Ce dossier offre au lecteur un aperçu d’un travail collectif franco-brésilien de trois ans sur la
thématique de la métapsychologie de la perversion et de ses incidences sociales et
intersubjectives. Nous avons choisi de publier dans ce numéro de la revue Piper un ensemble de
quatre textes cliniques et un texte synthétique sur l’évolution de la pensée de Lacan à propos la
perversion. Ces textes furent présentés lors de deux colloques qui furent organisés à l’Université
catholique du Pernambouc (UNICAP) de Recife en août 2013 et à l’Université catholique de l’Ouest
(UCO) d’Angers en mai 2014.
This document offers an overview to the reader of a collective Frano-Brazilian three-year
research on the metapsychology of perversity and its social and inter-personal consequences. We
chose to publish four clinical texts and a résumé of the evolution of Lacan’s thoughts on perversity
in this issue of Piper. These texts were presenteds at two colloquia which were organised at the
Catholic University of Pernambouc (UNICAP) in Recife in August 2013 and at the Catholic Univesity
of the West(UCO) in Angers in mai 2014.
Este dossier ofrece al lector una visión general de un trabajo colectivo franco-brasileño sobre la
temática de la metapsicología de la perversión y sus incidencias sociales e intersubjetivas. Hemos
optado por publicar en este número de la revista Piper un conjunto de cuatro textos clínicos y un
texto sintético sobre la evolución del pensamiento de Lacan a propósito de la perversión. Estos
textos fueron presentados en dos coloquios organizados en la Universidad católica de
Pernambuco (UNICAP) de Recife en agosto de 2013 y en la Université catholique de l’Ouest (UCO)
de Angers en mayo de 2014.